(EEAR CFS 2/2018) - QUESTÃO

 Assinale a alternativa que traz a correta sequência dos termos que preenchem as lacunas do poema abaixo, observando a regência dos verbos que os exigem. 

Hão de chorar ____ ela os cinamomos; 

Murchando as flores ao tombar do dia. 

Dos laranjais hão de cair os pomos, 

Lembrando-se ________ que ____ colhia. 

[...] 

Hão de chorar a irmã que ____ sorria. 

[...] 

A lua que lhe foi mãe carinhosa, 

Que a viu nascer e amar, há de envolvê(ver) ____ 

Entre lírios e pétalas de rosa. 

(Alphonsus de Guimaraens) 

a) com – daquela – lhes – lhes – la 

b) por – daquela – os – lhes – la 

c) com – aquela – lhe – os – lhe 

d) por – aquela – os – os – lhe 

A regência verbal ocupa-se do estudo da relação que se estabelece entre os verbos e seus complementos ou termos por eles regidos (objeto direto, quando o verbo não exige preposição, e objeto indireto, quando o verbo exige preposição).

Os complementos verbais podem aparecer na forma de pronomes oblíquos, não sendo indiscriminado o uso dos tais como objeto direto ou indireto para todos eles; por exemplo, os pronomes o(s) e a(s) presentes ao poema do enunciado atuam exclusivamente como objetos diretos, e o pronome lhe(s), também presente ao poema, como objeto indireto. Dito isso, retoma-se a resolução da questão: seu enunciado se refere a termos, uma vez que do poema se excluem objetos em forma de pronomes oblíquos e de pronome demonstrativo e em forma apenas de parte de um dos objetos indiretos do texto, representada por uma preposição. 

Assim, tem-se como corretos os termos que se apresentam na alternativa B: os cinamomos hão de chorar por ela (a preposição por inicia o objeto indireto); os pomos das laranjeiras hão de cair lembrando-se daquela que os colhia (o verbo lembrar, quando pronominal, exige objeto indireto – quem se lembra, se lembra de – no caso, a preposição aparece aglutinada ao pronome aquela = daquela; o verbo colher possui transitividade direta – quem colhe, colhe alguma coisa – no caso, aquela colhia os pomos das laranjeiras = os); os pomos da laranjeira hão de chorar a irmã que lhes sorria (o verbo sorrir exige a preposição para – no caso, o objeto indireto para eles [= os pomos da laranjeira] aparece na forma do pronome oblíquo lhes); a lua há de envolvê-la (o verbo envolver possui transitividade direta – quem envolve, envolve alguém ou alguma coisa – no caso, a lua envolve a irmã = ela/aquela [uma mulher]; o pronome a sofre adaptação fonológica por questão de eufonia, transformando-se em la). 

Vale destacar que a preposição com não é regida pelo verbo chorar enquanto verbo transitivo indireto; sua presença no texto (que por sinal tornaria o sentido do poema incorreto), marcaria o início de um adjunto adverbial de companhia, e o verbo chorar seria intransitivo.